Prevod od "er det overstået" do Srpski


Kako koristiti "er det overstået" u rečenicama:

Okay, det var et mareridt, men nu er det overstået.
Dobro, to je bila noæna mora, ali sad je prošlo.
Hvis vi kysser nu, er det overstået, og vi kan spise.
Pa ako se sad poljubimo, završiæemo sa tim i posle æemo mirno otiæi da jedemo.
Siden dør jeg, og så er det overstået.
A, onda æu umreti. Tada æe sve biti gotovo.
Når du hører det her, er det overstået.
Kad ovo èuješ, sve æe veæ biti gotovo.
Nu er det overstået, og du må videre med dit liv.
Vrijeme je da nastaviš sa životom.
Bare skriv under her, så er det overstået.
Samo potpišite tu na dnu. I to je sve.
Du fortæller ham det, og så er det overstået.
Reæi æeš mu i to æe biti to.
Med bombernes størrelse er det overstået på få sekunder.
S kolièinom bombi koje æe ispustiti... Spremni smo. - Bit æe gotovo za par sekundi.
Jo før vi snakker om det, desto hurtigere er det overstået.
Moramo to što pre da rešimo, pa mogu što pre kuæi.
Ja, det var frygteligt, men nu er det overstået.
Da, užasno je, ali sada je sve gotovo.
Det kommer til at gøre lidt ondt og så er det overstået.
Još malo bola, i sve je gotovo.
Et lille pres, så er det overstået.
Sada. Jos jednom i trebalo bi biti gotovo.
Undskyld, men nu er det overstået.
Izvinite! Ali sada je gotovo, zar ne?
En eagle, og så er det overstået.
Jedan 'Orao' i ovaj mec je gotov.
Phoebe skal have ham til at tilstå, så er det overstået.
Što pre Phoebe slomi Chandlera pre æe sve biti gotovo.
Om et par måneder kan vi fælde ham, og så er det overstået.
Za mjesec-dva imat æemo dovoljno, i gotovo.
Men bortset fra det, er det overstået.
Sada kada je mrtav sve je gotovo.
Hvis alt går vel, så er det overstået om mindre end 10 timer.
Ako bude sve po planu, završit æe za manje od 10 sati.
Hvis vi venter, er det overstået, når vi kommer frem.
Ako èekamo, sve æe biti gotovo pre nego se pojavimo.
Sig, jeg er en idiot, så er det overstået.
To je glupo. Zato me samo nazovi idiotom, i završimo sa time.
Sig det, så er det overstået.
Реци речи и све ће бити готово.
Jeg fortæller et par Eleanor Green joke, og så er det overstået, okay?
Reci neki vic o Eleanor Green i maknuti æemo te stvari daleko iza tebe?
Hvis jeg gør det, er det overstået.
Ako ovo uèinim, bit æe gotovo!
Ja, men hvis du får dine ben rundt omkring ham, så er det overstået.
Da, ali onda ga primiš meðu te tvoje noge, i sve je u redu.
Næsten lige så hurtigt, som det begyndte, er det overstået.
Ali kako brzo je pocelo tako se i zavrsilo.
Blander du dig i mine finanser igen er det overstået.
Još mi jednom dirneš financije ja i ti smo gotovi.
Når jeg vender tilbage, er det overstået.
Када дођем по тебе ово ће све бити завршено.
Efter hun har visiteret dig, er det overstået.
Pošto te pretrese, sve æe biti gotovo.
Ser jeg et tegn til, på at du har følelser for mig, er det overstået.
Ako vidim još jedan znak da si umešao emocije, gotovo je.
Fortæl det nu, så er det overstået.
Reci mi sad i ovo æe se završiti.
Dræb det og så er det overstået.
Убијте га, нека буде свршено с тим.
Du skal bare drikke smatsoens blod, og så er det overstået!
Sve što trebaš je popiti krv ove kurve.
Om et døgn er det overstået, hvis du opfører dig ordentligt.
Biæe gotovo za 24 sata, ako se budeš dobro ponašao.
Dismas... Det kommer til at gøre lidt ondt, og så er det overstået.
Дисмасе, мало ће да боли и биће готово.
Uanset hvad de siger i nyhederne, så er det overstået nu.
Šta god da si èula na vestima, sada je gotovo.
0.33392310142517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?